Finn kórusok Egerben

A finn Teljä kamarakórus, a ”Kéz a kézben” jelölőkórus, valamint a recski Mátrai visszhangok vegyeskar ad közös koncertet október 28-án, pénteken 18.00 órakor a Farkas Ferenc Zeneiskolában.
 
 

Finn kórusok Egerben

A finn Teljä kamarakórus, a ”Kéz a kézben” jelölőkórus, valamint a recski Mátrai visszhangok vegyeskar ad közös koncertet október 28-án, pénteken 18.00 órakor a Farkas Ferenc Zeneiskolában.
 
 
 
 
 

Finn kórusok Egerben

A finn Teljä kamarakórus, a ”Kéz a kézben” jelölőkórus, valamint a recski Mátrai visszhangok vegyeskar ad közös koncertet október 28-án, pénteken 18.00 órakor a Farkas Ferenc Zeneiskolában.

A Teljä kamarakórust eredetileg 1956-ban, Väinölä városrész templomának építése évében alapították. A kórus elsősorban a templom különböző rendezvényein, valamint családi eseményein lép fel. A Teljä gyülekezet létrehozásával a kórus felvette jelenlegi nevét, és továbbra is gyülekezeti kórusként működik, azonban gyakorta műsort ad a gyülekezettől függetlenül megrendezett eseményeken is, többek között rendszeresen vendégszerepel skandináv és balti államok dalfesztiváljain.

A Teljä kamarakórus különböző kórusprodukciók résztvevőjeként, összművészeti kihívásokat is bátran felvállalva együttműködik más kórusokkal valamint szervezetekkel.
Nemzetközileg legjelentősebb műsoruk Lasse Heikkilä Kereszthordozó című Gospelpassiója, amelyet elsőként finn-német koprodukcióban állítottak színpadra Finnországban 2006-ban, majd egy évvel később Németországban. Ezt követően, egy 2009-es finnországi előadásról valamint a Poriban idén megrendezett országos missziós ünnepen való fellépésükről, televíziófelvétel is készült. A Teljä kórus a Gospelpassión összes bemutatásán a Kéz a kézben jelelőkórussal közösen lépett fel.
A kamarakórus repertoárjában az egyházi zenén túl, klasszikus kórusművek és népdalok is szerepelnek. A kórusvezetői teendőket 1988 óta a Teljä gyülekezet kántora, Anne-Marie Grundstén látja el.


”KÉZ A KÉZBEN” JELELŐKÓRUS (KÄSIKKÄIN-VIITTOMAKUORO)

A poribeli jelelőkórus 1986-ban került megalapításra. A tolmácsok eredeti gondolata az volt, hogy a siketeket karácsonyi ajándékként jelelt karácsonyi énekekkel lepik meg. A sikeres eseményt követően a siketek saját kórust akartak alapítani. Kezdetben a program különböző eseményekre összeállított jelelt dalokból állt, később kiegészült olyan vizuális előadásokkal is, melyeket beszélt nyelvekre tolmácsoltak (finn, svéd, angol, német és magyar).

A kórus számos különböző zenei összeállításban szerepelt: művészekkel, szólistákkal, zenészekkel és zenekarokkal együtt lépett fel. Legutóbbi nagy projektjük a Kereszthordozó című Gospelpassió, mely több alkalommal előadásra került Finnországban és Németországban. A Kéz a kézben Kórus  lehetővé tette az előadások jelnyelves követését és élményt nyújtott a hallók számára.  A kórus Németországban, Svédországban, Dániában, Lettországban, Magyarországon és Hollandiában vett részt fellépéseken. A kórus 1986-os megalapítása óta a zenei átdolgozások és a fordítások elkészítése mellett a kórusvezetői teendőket Tuula Pulkkinen látja el.

Teljä kamarakórus & Käsikkäin jelölőkórus az egri zeneiskolában október 28-án tartandó koncert műsora

ESTI ÉNEK, finn népdal, átdolg. Kuusisto Ilkka     
előadja: Teljä kamarakórus & Käsikkäin jelelőkórus

SZOMBAT ESTE,  finn népdal, átdolg. Salonen Sulo   
előadja: Teljä kamarakórus & Käsikkäin jelelőkórus

RAI RIITIA, finn népdal, átdolg. Jokinen Urpo         
előadja: Teljä kamarakórus

AZ  ÉN KEDVESEM SZEME, finn népdal, átdolg. Hulkkonen Jaakko     
előadja: Teljä kamarakórus

SZÉLES A PARTOD MAGÁNYOSSÁG, finn népdal, átdolg. Hyökki Matti      
előadja: Teljä kamarakórus
                                                                                                            
SÜKET VAGYOK, jelelés Pulkkinen Tuula, magyar fordítás Jokinen Kirsti
előadja: Käsikkäin jelelőkórus

KÉK ÉS FEHÉR, jelelés Pulkkinen Tuula, magyar fordítás Jokinen Kirsti
előadja: Käsikkäin jelelőkórus

KÜLÖNBÖZŐ, jelelés Pulkkinen Tuula, magyar  fordítás Jokinen Kirsti
előadja: Käsikkäin jelelőkórus

KI VAGY, jelelés Pulkkinen Tuula, magyar fordítás Jokinen Kirsti
előadja: Käsikkäin jelelőkórus

GOOD NEWS, néges spirituálé, átdolg. Kelber
előadja: Teljä kamarakórus

EVERYTIME, néges spirituálé, átdolg. Nyberg
előadja: Teljä kamarakórus

KERESZTÜL A VILÁGON, átdolg. Simojoki Pekka
előadja: Teljä kamarakórus & Käsikkäin jelelőkórus

FINN IMÁDSÁG, Kuusisto Taneli
előadja: Teljä kamarakórus & Käsikkäin jelelőkórus

OLY SZÉP A FÖLD, sziléziai népdal, átdolg. Öhrwall  
előadja: Teljä kamarakórus & Käsikkäin jelelőkórus

 

 

 
 

    Hozzászólások

    A cikkekhez csak regisztrált felhasználóink szólhatnak hozzá. Kérjük, jelentkezzen be, vagy ha még nem tette, regisztráljon.

    A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a cikkekhez nem kapcsolódó kommenteket moderálja, törölje. A részletes moderálási szabályokért ide kattintson!