A Harlekin Bábszínház stúdiószínpadán ma 11 és 14 órakor Iveta Škripková: Annácska Rózsácska és Bibis Tóni című darabját láthatta a közönség Mária Šamajová előadásában, aki a besztercebányai Bábszínház a Keresztúton tagja. Az előadás eredetileg szlovák ajkú gyermekeknek készült, ezért a Fesztiválra „beépítettek” egy magyar nyelvű szinkrontolmácsot is, akinek a jelenléte nagyszerűen illeszkedett a történetbe. Nyelvi nehézségek fel sem merültek: a pergő szlovák nyelv és az ütemhangsúlyos magyar jól kiegészítette egymást.

 

Mária Šamajová egy pár görkorcsolyával a lábán kalauzolt el minket Fehériék házába, ahol egy ikerpár születése után is tudni illik, hogy mi illik: a lányhoz a rózsaszín, a fiúhoz a kék. A lány legyen királylány, a fiú katona. Anna és Tóni azonban nem így gondolják. Anna a melegítőnadrágot szereti, a fejenállást, s nem riad vissza semmilyen veszélytől! Tóni viszont rajzolni szeret, s nagyon félénk, egy érzékeny lelkű művészpalánta. A szülők ezt nem is nézik jó szemmel, s megbüntetik az ikreket. Bezárják őket a fáskamrába (pedig ilyet nem illik), ahol a gyerekek életük legnagyobb kalandját élik át, miközben a szülők is észbe kapnak, s elfogadják Annát rosszcsontnak, Antit pedig érzékeny nyuszinak.

 

A sokrétű díszlet (Katarína Lucinkiewiczová) és a kitűnő rendezés (Iveta Škripková) lehetővé teszi, hogy Mária Šamajová brillírozzon szerepében, karizmatikus személyisége egy percre sem hagyja lankadni a figyelmet. Meg is kapja érte jutalmát: a közönség hálás tapsát.

 

Este 8 óra előtt pár perccel már fesztiválhangulat uralkodott a Harlekin Bábszínház előterében. A Prágai Színművészeti Egyetem alternatív- és bábtagozatának növendékei már ott elkezdték „fűteni” a közönséget: harmonikaszó mellett bemutatkoztak a bábjaik. Az előadásuk fergetegesre sikeredett: csodákat műveltek néhány villanykörtével, életre keltették a bábjaikat, egy valódi orchestraként is megvillogtatták tehetségüket, végezetül pedig a közönséget is megtanították jódlizni. Jókedvért nem kellett a szomszédba menni – Szomszédolás ide vagy oda.

 

Holnap 10 és 14 órakor a Marosvásárhelyi Ariel Gyermekszínház János Vitéz című bábjátékával folytatódik a fesztivál, 20 órakor pedig a Budapesti Színművészeti Egyetem bábtagozata mutatkozhat be.