A Szentivánéji álom kegyetlen történet a hatalomról és a szerelemről. Nem hagyományos Shakespeare-előadás lesz, nem a mesés oldaláról közelítem meg – mondja Radoslav Milenkovic, rendező.

 

Ez a leghíresebb komédia a világon. Nemcsak a szerelemről szól, számomra arról is, hogy a szerelem mennyire vakká, védtelenné teszi az igazi szerelmest. Ilyenkor nem a szemével lát, hanem a szívével, ezért is lehet manipulálni, amit a hatalom kihasznál. A Szentivánéji álom éppúgy szól a hatalomról is, amely mindenbe beleszövődik. Kicsit olyan, mint a szerelem: folyamatosan bizonyítania kell, hogy létezik, különben megszűnik. Shakespeare világa a hatalom és szerelem körforgása. Sokat nevetünk, de szomorú is a történet. Kegyetlen vígjáték.

 

Ugyanakkor minden titok benne van a színházról. Shakespeare darabja kitűnő színpadi anyag. Csehov és Shakespeare a két szerző, akit mindig elő lehet venni; olyan, mint egy végtelen kert, aminek időről-időre újabb szegletét fedezel fel. Míg az előbbi az emberekről szól, Shakespeare a világról beszél. Remek játéklehetőség színésznek, díszlettervezőnek egyaránt.